Resumo Nesta segunda parte do estudo sobre eventos persistentes de chuva são avaliadas as condições atmosféricas associadas aos eventos. Compostos de campos diagnósticos são apresentados para os eventos separados em função de sua duração. Eles mostram que sistemas atmosféricos com lento deslocamento propiciam a permanência de áreas de convergência do fluxo de umidade, transporte de calor e movimento vertical ascendente sobre o estado do Rio Grande do Sul por vários dias. A convergência do fluxo de umidade integrada verticalmente mostrou-se como uma boa ferramenta para inferência da importância dos eventos. Os campos diagnósticos apresentados não mostram uma indicação antecipada da duração de um evento de chuva, bem como não demostram com clareza a maior frequência de elevados acumulados de chuva na metade leste do estado do Rio Grande do Sul.

Abstract In this second part of the study about persistent rainfall events, the atmospheric conditions associated with these events are evaluated. Composites of diagnostic fields are presented for events classified by their duration. These composites showed that atmospheric systems with slow movement allow the permanence of areas of moisture flux convergence, heat transport and upward movement over the state of Rio Grande do Sul for several days. The moisture flux convergence vertically integrated proved to be a good tool to inference of the importance of events. The diagnostic fields did not show previously the duration of a rainfall event, as well as did not clearly demonstrate the major frequency of high rainfall accumulates in half east of the state of Rio Grande do Sul.

Resumo Este artigo avaliou os eventos de chuva extrema ocorridos entre 2004 e 2013 no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Os eventos extremos foram separados em duas classes: diários e persistentes, os quais foram identificados por meio das estações meteorológicas do INMET. Para ambas classes de eventos, nenhuma tendência de aumento ou diminuição no número de casos foi detectada. Os eventos extremos diários têm maior frequência na primavera e no verão, enquanto os eventos extremos persistentes têm maior frequência no inverno. A espacialização da chuva, nos casos extremos persistentes, mostrou que a metade leste do estado do Rio Grande do Sul tem maior frequência de eventos de chuva persistente, com grande quantidade de chuva. Em um segundo artigo, os padrões atmosféricos são investigados, bem como a sua relação com a espacialização observada da chuva, obtida neste primeiro artigo.

Abstract This article evaluated the extreme rainfall events occurred between 2004 and 2013 in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The extreme events were separated into two groups: daily and persistent events, which were identified with meteorological stations from INMET. For both classes of events, any trend of increase or decrease in the number of events was detected. The daily extreme events have higher frequency in spring and summer, while the persistent extreme events have higher frequency in winter. Spatialisation of rainfall, of persistent extreme events, showed that the east half of state of Rio Grande do Sul has a higher frequency of persistent rainfall events with larger rainfall quantities. In a second article, the atmospheric patterns will be investigated, as well as their relationships with the observed rainfall spatialisation, obtained in this first article.

Abstract In this research is presented a case study of application of the procedure known as Regional Frequency Analysis based on L-moments, in the study of the annual rainfall in the province of Camagüey, Cuba. It has adopted the above methodology to be statistically robust procedure to compensate for the lack of long-standing historical records for its abundance in the study area. The application of the methodology allowed the estimation of the probability and returns periods of annual rainfall (quantile of interest) and obtaining frequency maps.

Resumen En esta investigación se presenta un caso de estudio de aplicación del procedimiento conocido como Análisis Regional de Frecuencias basado en L-momentos, al estudio de las precipitaciones anuales en la provincia de Camagüey, Cuba. Se ha adoptado la mencionada metodología por ser un procedimiento estadísticamente robusto para compensar la carencia de registros históricos de larga data por su abundancia en el área de estudio. La aplicación de la metodología permitió la estimación de las probabilidades y períodos de retornos de las precipitaciones anuales (cuantil de interés) así como la obtención de mapas de frecuencia.